{"id":1349,"date":"2026-05-15T12:44:16","date_gmt":"2026-05-15T10:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-05-19T20:59:08","modified_gmt":"2026-05-19T18:59:08","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1349\" class=\"elementor elementor-1349 elementor-801\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a256a hero-lmde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88a256a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a82af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76a82af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1875345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1875345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7166d48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7166d48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Letzte Aktualisierung am 17.05.2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae09595 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae09595\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1380253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1380253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Einleitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5901cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5901cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung dient dazu, die Nutzer der Website von La Maison des Eaux dar\u00fcber zu informieren, wie ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet und gesch\u00fctzt werden.<\/p><p>La Maison des Eaux legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsph\u00e4re und den Schutz personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden franz\u00f6sischen Rechtsvorschriften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63db876 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63db876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-971861f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"971861f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der auf der Website erfassten personenbezogenen Daten ist:<\/p><p>La Maison des Eaux<br\/>215 route de Garonne, 47270 Saint-Jean-de-Thurac, Frankreich<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@lamaisondeseaux.com\">info@lamaisondeseaux.com<\/a><br\/>Telefon: <a href=\"tel: +33 7 79 69 10 74\">+33 7 79 69 10 74<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec31727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec31727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Erfasste Daten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286c922 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"286c922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Rahmen der Nutzung der Website k\u00f6nnen bestimmte personenbezogene Daten erfasst werden, insbesondere:<br\/>&#8211; Vor- und Nachname;<br\/>&#8211; E-Mail-Adresse;<br\/>&#8211; Telefonnummer;<br\/>&#8211; Informationen im Zusammenhang mit Buchungsanfragen;<br\/>&#8211; Inhalt von Nachrichten, die \u00fcber Formulare gesendet werden;<br\/>&#8211; technische Navigationsdaten (IP-Adresse, Browser, Ger\u00e4t, Cookies, Besuchsstatistiken).<\/p><p>Die erfassten Daten sind auf diejenigen beschr\u00e4nkt, die f\u00fcr die nachstehend beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dac21d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dac21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Zwecke der Datenerfassung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579af44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579af44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personenbezogene Daten werden erfasst, um:<br\/>&#8211; Kontakt- oder Buchungsanfragen zu beantworten;<br\/>&#8211; die Kommunikation mit den Nutzern zu verfolgen;<br\/>&#8211; Buchungen und Aufenthalte zu verwalten;<br\/>&#8211; die Funktionsweise und Sicherheit der Website zu verbessern;<br\/>&#8211; Besuchsstatistiken zu erstellen;<br\/>&#8211; gesetzliche und beh\u00f6rdliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5254dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5254dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474c627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"474c627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die von La Maison des Eaux durchgef\u00fchrten Verarbeitungen personenbezogener Daten beruhen insbesondere auf:<br\/>&#8211; der Einwilligung des Nutzers;<br\/>&#8211; der Durchf\u00fchrung vorvertraglicher oder vertraglicher Ma\u00dfnahmen;<br\/>&#8211; der Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<br\/>&#8211; dem berechtigten Interesse im Zusammenhang mit dem ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb und der Sicherheit der Website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d33048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d33048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Empf\u00e4nger der Daten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e4afc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86e4afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die erfassten personenbezogenen Daten sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr La Maison des Eaux bestimmt und werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben.<\/p><p>Bestimmte Daten k\u00f6nnen jedoch von technischen Dienstleistern verarbeitet werden, die am Betrieb der Website beteiligt sind (Hosting, Wartung, Formulare, Statistiken), unter strikter Einhaltung der Vertraulichkeit und der geltenden Vorschriften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439f042 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439f042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Aufbewahrungsdauer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4827b11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4827b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erfasst wurden, erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Verpflichtung eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsdauer vorschreibt.<\/p><p>Kontaktanfragen k\u00f6nnen insbesondere f\u00fcr eine angemessene Dauer aufbewahrt werden, um die Nachverfolgung der Kommunikation zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f3667 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45f3667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Datensicherheit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9f821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec9f821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Maison des Eaux ergreift geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Allerdings kann kein System zur Daten\u00fcbertragung oder -speicherung absolute Sicherheit garantieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1712915 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1712915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Cookies<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1b0ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c1b0ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden, um:<br\/>&#8211; das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website zu gew\u00e4hrleisten;<br\/>&#8211; die Benutzererfahrung zu verbessern;<br\/>&#8211; die Reichweite und Leistung der Website zu messen.<\/p><p>Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies \u00fcber das daf\u00fcr vorgesehene Banner akzeptieren, ablehnen oder anpassen.<\/p><p>Es ist auch m\u00f6glich, die Browsereinstellungen zu \u00e4ndern, um Cookies zu verwalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb103f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb103f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Rechte der Nutzer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7963f85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7963f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften hat jeder Nutzer folgende Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten:<br\/>&#8211; Auskunftsrecht;<br\/>&#8211; Berichtigungsrecht;<br\/>&#8211; L\u00f6schungsrecht;<br\/>&#8211; Widerspruchsrecht;<br\/>&#8211; Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung;<br\/>&#8211; Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit;<br\/>&#8211; Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<\/p><p>Jede Anfrage zur Aus\u00fcbung dieser Rechte kann gerichtet werden an:<\/p><p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@lamaisondeseaux.com\">info@lamaisondeseaux.com<\/a><\/p><p>Der Nutzer hat au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dee7b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dee7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Externe Links<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5eb86d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5eb86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Website kann Links zu externen Websites enthalten.<\/p><p>La Maison des Eaux kann nicht f\u00fcr die Datenschutzrichtlinien oder den Inhalt dieser Websites Dritter verantwortlich gemacht werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdcd19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bdcd19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. \u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15d249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e15d249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann jederzeit ge\u00e4ndert werden, um rechtliche, beh\u00f6rdliche oder technische Entwicklungen widerzuspiegeln.<\/p><p>Die Nutzer werden gebeten, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc0b7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dc0b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Kontakt<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fab85c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fab85c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie sich an folgende Adresse wenden:<\/p><p>La Maison des Eaux<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@lamaisondeseaux.com\">info@lamaisondeseaux.com<\/a><br\/>Telefon: <a href=\"tel: +33 7 79 69 10 74\">+33 7 79 69 10 74<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Letzte Aktualisierung am 17.05.2026. 1. Einleitung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung dient dazu, die Nutzer der Website von La Maison des Eaux dar\u00fcber zu informieren, wie ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet und gesch\u00fctzt werden. La Maison des Eaux legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsph\u00e4re und den Schutz personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Letzte Aktualisierung am 17.05.2026.","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1349","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349\/revisions\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamaisondeseaux.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}