Allgemeng Benotzungsbedingunge

Lescht Aktualiséierung den 17/05/2026.

1. Rechtlech Informatiounen

Dës Websäit gëtt vum La Maison des Eaux publizéiert.

Numm vun der Etablissement: The Water House
Adress: Saint-Jean-de-Thurac, Lot-et-Garonne, Frankräich
E-Mail: info@lamaisondeseaux.com
Telefon: +33 7 79 69 10 74

D’Websäit zielt drop of, d’Servicer, d’Zëmmeren an d’Informatiounen am Zesummenhang mam Gaaschthausgeschäft vu La Maison des Eaux ze presentéieren.

2. Zweck vun dëse Konditiounen

Dës Allgemeng Benotzungsbedingunge (AGB) sollen d’Konditioune fir den Zougang zu an d’Benotzung vun der Websäit La Maison des Eaux definéieren.

Wann de Benotzer d’Websäit benotzt, bestätegt hien, dës Konditioune gelies ze hunn an akzeptéiert se ouni Reserv.

3. Zougang zu der Säit

D’Websäit ass gratis fir all Benotzer mat Internetzougang zougänglech.

D’Maison des Eaux beméit sech, den Zougang zum Site 24 Stonnen den Dag, 7 Deeg an der Woch ze garantéieren, awer kann keng permanent Disponibilitéit garantéieren.

D’Websäit kann temporär wéinst Ënnerhaltsaarbechten, Aktualiséierungen oder aus all anerem technesche Grond suspendéiert ginn.

4. Ugebueden Servicer

D’Websäit erlaabt de Benotzer:
– fir d’Etablissement an seng Zëmmeren z’entdecken;
– fir Informatiounen iwwer déi ugebueden Servicer ze kréien;
– La Maison des Eaux ze kontaktéieren;
– fir eng Reservatioun ze maachen oder Informatiounen unzefroen.

D’Informatiounen op dëser Säit ginn nëmme fir Informatiounszwecker ugebueden a kënnen zu all Moment geännert ginn.

5. Reservatiounen a Kontaktufroen

Ufroen, déi iwwer d’Websäitformulaire gemaach ginn, gëllen net als definitiv Reservatioun, bis La Maison des Eaux eng schrëftlech Bestätegung geschéckt huet.

De Benotzer averstanen, korrekt, komplett an aktuell Informatiounen ze ginn, wann hien Kontakt- oder Buchungsformulairen benotzt.

D’Maison des Eaux behält sech d’Recht vir, eng Ufro am Fall vun onvollstännegen, falschen oder offensichtlech betrügereschen Informatiounen ze refuséieren.

6. Intellektuellt Eegentum

All Inhalter op der Säit, dorënner Texter, Fotoen, Biller, Logoen, Grafiken, Videoen, visuell Elementer a Struktur vun der Säit, sinn duerch Bestëmmunge vum intellektuellen Eegentum geschützt.

Ausser et gouf eng schrëftlech Autorisatioun am Viraus kritt, ass all Reproduktioun, Duerstellung, Verdeelung, Modifikatioun oder Ausbeutung, ganz oder deelweis, vum Inhalt vun der Websäit verbueden.

7. Verantwortung

D’Maison des Eaux mécht alles fir zouverlässeg an reegelméisseg aktualiséiert Informatiounen ze liwweren.

Den Editeur kann awer net d’Genauegkeet, d’Vollstännegkeet oder d’kontinuéierlech Aktualiséierung vun den Informatiounen, déi op der Säit publizéiert ginn, garantéieren.

D’Maison des Eaux kann net verantwortlech gemaach ginn:
– méiglech Ënnerbriechungen um Site;
– technesch Stéierungen;
– Schued am Zesummenhang mat der Benotzung vum Internetnetz;
– ongepasst Benotzung vun der Websäit duerch de Benotzer.

De Benotzer bleift eleng verantwortlech fir seng Benotzung vun der Websäit an den Informatiounen, op déi zougegraff gëtt.

8. Extern Linken

D’Websäit kann Linken op Websäite vun Drëttpersounen enthalen.

D’Maison des Eaux kann net fir den Inhalt, de Betrib oder d’Dateschutzrichtlinne vun dësen externen Säiten verantwortlech gemaach ginn.

9. Schutz vu perséinlechen Donnéeën

Déi perséinlech Donnéeën, déi iwwer d’Websäit gesammelt ginn, ginn am Aklang mat de gëltege Reglementer zum Schutz vu perséinlechen Donnéeën veraarbecht, besonnesch der Allgemenger Dateschutzverordnung (DSGVO).

Fir méi Informatiounen iwwer d’Sammlung an d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, ass de Benotzer invitéiert d’Dateschutzpolitik vun der Websäit ze konsultéieren.

10. Cookien

D’Websäit kann Cookien oder ähnlech Technologien benotzen, fir d’Benotzererfarung ze verbesseren, d’Publikum ze moossen oder bestëmmte Funktionalitéiten ze garantéieren.

D’Benotzer kënnen hir Cookie-Astellungen iwwer hir Browserastellungen oder de Cookie-Verwaltungsbanner op der Websäit verwalten.

11. Uwendbar Recht

Dës Allgemeng Benotzungsbedingunge ginn dem franséische Recht geregelt.

Am Fall vun engem Sträitfall a wann keng gülteg Léisung fonnt gëtt, sinn déi franséisch Geriichter eleng zoustänneg.

12. Ännerung vun dëse Konditiounen

La Maison des Eaux behält sech d’Recht vir, dës Allgemeng Benotzungsbedingunge jidderzäit z’änneren.

D’Benotzer gi geroden, dës Säit reegelméisseg ze kontrolléieren, fir iwwer all Aktualiséierungen informéiert ze bleiwen.

13. Kontakt

Fir all Froen zur Websäit oder dëse Benotzungsbedingunge kënnt Dir Iech wenden:

D’Haus vun de Waasser
E-Mail: info@lamaisondeseaux.com
Telefon: +33 7 79 69 10 74