Lescht Aktualiséierung den 17/05/2026.
Den Zweck vun dëser Dateschutzpolitik ass et, d’Benotzer vun der Websäit La Maison des Eaux doriwwer z’informéieren, wéi hir perséinlech Donnéeë gesammelt, benotzt a geschützt ginn.
D’Maison des Eaux leet besonnesche Wäert op de Respektéiere vun der Privatsphär an de Schutz vu perséinlechen Donnéeën am Aklang mat der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) an der gëlteger franséischer Gesetzgebung.
Déi verantwortlech Persoun fir d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën, déi op der Websäit gesammelt ginn, ass:
D’Haus vun de Waasser
215 Route de Garonne, 47270 Saint-Jean-de-Thurac, Frankreich
E-Mail: info@lamaisondeseaux.com
Telefon: +33 7 79 69 10 74
Am Laf vun der Benotzung vun der Websäit kënnen verschidde perséinlech Donnéeë gesammelt ginn, dorënner:
– Virnumm an Familljennumm;
– E-Mail-Adress;
– Telefonsnummer;
– Informatiounen am Zesummenhang mat Buchungsufroen;
– den Inhalt vu Messagen, déi iwwer Formulairen geschéckt ginn;
– technesch Browserdaten (IP Adress, Browser, Apparat, Cookien, Besuchsstatistik).
Déi gesammelt Donnéeën sinn op dat limitéiert, wat fir déi hei ënnendrënner beschriwwen Zwecker strikt néideg ass.
Perséinlech Donnéeë ginn gesammelt fir:
– op Kontakt- oder Buchungsufroen äntweren;
– fir den Austausch mat de Benotzer ze iwwerwaachen;
– Buchungen an Openthalter verwalten;
– de Betrib an d’Sécherheet vun der Säit verbesseren;
– fir d’Präsenzstatistik ze erstellen;
– fir gesetzlech a reglementaresch Verpflichtungen ze erfëllen.
D’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi vu La Maison des Eaux duerchgefouert gëtt, baséiert sech besonnesch op:
– Zoustëmmung vum Benotzer;
– d’Ausféierung vu virkontraktuellen oder vertragleche Moossnamen;
– d’Erfëllung vun de gesetzleche Verpflichtungen;
– dat legitimt Interesse am Zesummenhang mam richtege Fonctionnement a mat der Sécherheet vun der Websäit.
Déi perséinlech Donnéeën, déi gesammelt ginn, sinn ausschliisslech fir La Maison des Eaux geduecht a ginn weder un Drëttpersounen verkaaft nach un Drëttpersounen weiderginn.
Wéi och ëmmer, kënnen e puer Donnéeë vun techneschen Déngschtleeschter veraarbecht ginn, déi um Betrib vun der Websäit bedeelegt sinn (Hosting, Ënnerhalt, Formulairen, Statistiken), am strikte Konformitéit mat der Vertraulechkeet an de gëltege Reglementer.
Perséinlech Donnéeë ginn nëmme sou laang gespäichert, wéi et fir d’Zwecker néideg ass, fir déi se gesammelt goufen, ausser eng gesetzlech Verpflichtung verlaangt eng méi laang Späicherfrist.
Kontaktufroe kënnen fir eng raisonnabel Zäit gespäichert ginn, fir de Follow-up vun den Austausch ze garantéieren.
D’Maison des Eaux implementéiert entspriechend technesch an organisatoresch Moossnamen, fir d’Sécherheet an d’Vertraulechkeet vu perséinlechen Donnéeën ze garantéieren.
Allerdéngs kann kee System fir d’Iwwerdroung oder de Späichere vun Daten absolut Sécherheet garantéieren.
D’Websäit kann Cookien an ähnlech Technologien benotzen, fir:
– de richtege Fonctionnement vun der Websäit garantéieren;
– d’Benotzererfarung verbesseren;
– fir d’Publikum an d’Performance vun der Websäit ze moossen.
De Benotzer kann d’Benotzung vu Cookien iwwer de Banner, deen dofir virgesinn ass, akzeptéieren, refuséieren oder personaliséieren.
Et ass och méiglech, d’Astellungen vum Browser z’änneren, fir Cookien ze verwalten.
Am Aklang mat de gëltege Reglementer huet all Benotzer déi folgend Rechter wat seng perséinlech Donnéeën ugeet:
– Zougangsrecht;
– Recht op Berichtigung;
– Recht op Läschen;
– Recht op Widdersproch;
– Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung;
– Recht op Datenportabilitéit;
– d’Recht, d’Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien.
All Ufro am Zesummenhang mat der Ausübung vun dëse Rechter kann un:
E-Mail: info@lamaisondeseaux.com
De Benotzer huet och d’Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit anzeleeën.
D’Websäit kann Linken op extern Websäiten enthalen.
D’Maison des Eaux kann net fir d’Dateschutzrichtlinnen oder den Inhalt vun dësen Drëttpersoune-Websäite verantwortlech gemaach ginn.
Dës Dateschutzpolitik kann zu all Moment geännert ginn, fir juristesch, reglementaresch oder technesch Entwécklungen ze reflektéieren.
D’Benotzer gi geroden, dës Säit reegelméisseg ze kontrolléieren.
Fir all Froen zu dëser Dateschutzpolitik oder der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, kënnt Dir Iech wenden:
D’Haus vun de Waasser
E-Mail: info@lamaisondeseaux.com
Telefon: +33 7 79 69 10 74
