Entdeckt d’Geschicht vun der Maison des Eaux, hir Raimlechkeeten, hir personaliséiert Zëmmeren an den Empfang vun der Caroline a vum Ronny am Häerz vum Südwesten.
Nodeem si e puer Joer tëscht Lëtzebuerg, der Schwäiz an der franséischer Riviera verbruecht haten, hunn d’Caroline an de Ronny sech decidéiert, sech zu Lot-et-Garonne néierzeloossen, fir dësem Haus tëscht dem Canal des Deux Mers an der Garonne en neit Liewen ze ginn.
Hire Wonsch war et, eng waarm an oprecht Plaz ze schafen, déi souwuel fir Reesender geduecht ass, déi Entspanung sichen, wéi och fir Natur-, Vëlos- a einfache Momenter.
Duerch Renovatiounen huet d’Haus lues a lues seng Identitéit fonnt: eng elegant a frëndlech Atmosphär, tëscht Sport, Lifestyle an der Sanftheet vum Südwesten.
Als Molerin a Grafikdesignerin bréngt d’Caroline all hir kreativ Sensibilitéit an d’Maison des Eaux. Duerch d’Dekoratioun, d’Materialien, d’Faarwen an d’Konschtwierker an de Raim huet si sech eng waarm, hell a berouegend Atmosphär virgestallt, déi bis an dat klengst Detail entworf gouf.
De Ronny ass passionéiert iwwer Sport an Ausdauer a schafft zënter ville Joren an der Welt vum Sport a Sporternährung. Als Liebhaber vum Vëlofueren, Schwammen an engem aktiven Liewensstil wollt hien och eng agreabel Plaz fir Sportreesender, Vëlosfuerer an Naturfrënn schafen.
Zesummen hunn si sech e Gaaschthaus no hirem eegenen Image virgestallt: frëndlech, elegant an oprecht, wou d’Leit souwuel kommen fir ze entspanen wéi och fir d’Regioun an de Rhythmus vum Südwesten voll ze genéissen.
Ursprénglech aus Lëtzebuerg, freeën sech d’Caroline an de Ronny, Iech op Franséisch, Englesch, Däitsch a Lëtzebuergesch an enger einfacher an authentescher Atmosphär ze begréissen.
Uewen am Haus bitt La Maison des Eaux fënnef personaliséiert Zëmmeren, ideal fir Koppelen, Reesender, Professioneller oder Vëlosfuerer am Vakanz.
All Zëmmer gouf suergfälteg vun der Caroline dekoréiert a vun hire Konschtwierker begleet, fir eng waarm, roueg an authentesch Atmosphär ze schafen.
No engem Dag Vëlofueren, e puer Ronnen am Schwammbecken oder der Entdeckung vun der Regioun, bidden si eng entspannend Atmosphär fir an de Komfort an d’Rou vun doheem zréckzekommen.
Fir de Komfort an d’Rou vun de Raimlechkeeten, sinn nëmme Kanner ab 12 Joer wëllkomm. Hausdéiere sinn net erlaabt.
Als richteg Verlängerung vum Haus entworf, invitéieren d’Baussenraim Iech, d’Rou no engem aktiven Dag an der Regioun voll ze genéissen.
Bei schéinem Wieder gëtt d’Terrass zu engem waarme Wunnraum, ideal fir ze frühstücken, sech no enger Vëlosfaart ze entspanen oder einfach e Moment Rou mat Vue op de Gaart ze genéissen.
Zënter 2023 huet La Maison des Eaux e beheizte Salzwaasserbecken a Form vun engem 25-Meter-Lafbecken, perfekt fir e puer Schwammlängten, eng méi sportlech Sessioun oder e Moment vun der Erhuelung an der Sonn.
Tëscht Bewegung, Natur an Entspanung fënnt jidderee säin eegene Rhythmus, egal ob den Openthalt geduecht ass fir nei Energie ze tanken, ze entdecken oder aktiv ze bleiwen.
All Moie gëtt de Frühstück, deen am Präis abegraff ass, an der Kichen oder, wann d’Wieder et erlaabt, op der Terrass zerwéiert, mat Vue op de Gaart an d’Rou vun der Immobilie.
Owes kann op Ufro an ofhängeg vun der Disponibilitéit och e feste Menü ugebuede ginn, mat engem Menü aus frësche Produkter.
Fir Reesender mam Auto, Vëlo oder op Geschäftsreesen, bitt La Maison des Eaux verschidde Komforten, déi den Openthalt vereinfachen sollen.
Op der Plaz fannt Dir Parkplazen am Gebai, souwéi d’Méiglechkeet Vëloen sécher ze stallen.
Fir Cyclisten gëtt et och e Raum fir kleng Reparaturen oder Upassungen duerchzeféieren, ier se erëm op d’Strooss fueren.
Zwee qualitativ héichwäerteg All-Terrain-Vëloe kënnen och virun Ort gelount ginn, fir d’Ëmgéigend an Ärem eegenen Tempo z’entdecken oder einfach Strecken an der Géigend vum Haus z’erreechen.
D’Maison des Eaux bitt e voll ausgestattete Sportberäich fir Reesender, déi während hirem Openthalt aktiv bleiwe wëllen.
Praktesch an zougänglech, et erlaabt Iech fräi ze trainéieren, eng Sportroutine ze ergänzen oder einfach e Moment vun der Bewegung ze genéissen, am aktiven a frëndleche Geescht vum Haus.
D’Kënschtlerin-Molerin a Grafikdesignerin Caroline huet hiert eegent Atelier am La Maison des Eaux, wou d’Wierker, déi d’Atmosphär vum Haus an de Raim begleeden, zum Liewen erweckt ginn.
Faarwen, Materialien an artistesch Inspiratioune sinn en integralen Deel vun der Identitéit vum Ort a bréngen dem Openthalt eng perséinlech a kreativ Note.
Just e puer Minutte vum Haus ewech bitt de Canal des Deux Mers eng ideal Streck fir Vëlo ze fueren, am Schiet vun de Platanen ze spazéieren oder op d’Weeër ze goen, déi de Lot-et-Garonne kräizen.
Ronderëm Saint-Jean-de-Thurac kënnen d’Deeg ouni Problemer mat Dierfer, Mäert, Gourmet-Etappeplazen a Landschaften, déi sech op d’Garonne opmaachen, gefëllt ginn.
Egal ob Dir mam Vëlo, op engem Sportvakanz sidd oder einfach nëmme fir d’Ëmgéigend interesséiert sidd, d’Regioun bitt eng ofwiesslungsräich, zougänglech an authentesch Kuliss.
Kanal vun de zwee Mers
Vëlostouren
Lokal Mäert
Natur & Dierfer
Éierlech Bewäertungen iwwer den Empfang, d’Rou vum Haus, den beheizten Pool an d’Erliefnes op der Plaz.
Bucht Ären Openthalt direkt a genéisst eng eenzegaarteg Kuliss tëscht Natur, Sport an dem gudde Liewen.
